Hermannsdenkmal

Het ‘Hermannsdenkmal’ is een groot monument bij Detmold dat herinnert aan de slag bij het Teutoburgerwoud. Hier versloeg de Germaan Arminius (Hermann) de Romeinse veldheer Varus in het jaar 9 na Christus. Arminius wordt gezien als één van de grondleggers van het Germaanse rijk en het 53 meter hoge beeld werd daarom in de periode van 1838 tot 1875 gebouwd.
 
De Romeinse stadhouder Publius Quinstilius Varus was bevelhebber over drie legioenen met in totaal zo’n 20.000 legionairs. Arminius was als Germaanse bevelhebber in dienst van Varus en in 9 na Christus zou Varus terugkeren naar het winterkamp in Haltern. Tijdens de terugtocht kregen ze het bericht van een opstand in de buurt van de rivier de Wezer. Varus besloot de opstand neer te slaan en Arminius wist Varus er van te overtuigen een andere route te nemen. Deze voerde door dicht bebost gebied, ingesloten door heuvels en moerassen. Het pad was erg smal en daardoor de colonne Romeinen erg langgerekt. Een ideale uitgangspositie voor een val.
 
Arminius zag zijn kans en viel aan en in drie dagen tijd werd de hele Romeinse strijdmacht uitgeschakeld. Slechts enkelen wisten te ontsnappen, anderen werden gedood of meegenomen als krijgsgevangenen en daarna geëxecuteerd. Varus zag dat zijn uitgangspositie kansloos was en pleegde zelfmoord. Zijn hoofd werd door Arminius naar Rome gestuurd.
 
De slag raakte in de vergetelheid en pas in de 19e eeuw werd deze weer ontdekt. Met name door de zoektocht naar een nationale held werd Arminius verkozen tot nationale held en grondlegger van de Germaanse rijk.
 
The "Hermannsdenkmal" is a large monument at Detmold that commemorates the battle of the Teutoburger forest. Here the Germanic Arminius (Hermann) defeated the Roman general Varus in the year 9 AD. Arminius is seen as one of the founders of the Germanic Empire and the 53 meter high statue was therefore built in the period from 1838 to 1875.
 
The Roman governor Publius Quinstilius Varus was the commander of three legions with a total of around 20,000 legionaries. Arminius was employed by Varus as a Germanic commander and in 9 AD Varus would return to the winter camp in Haltern. During the return trip they received the message of an uprising near the river Weser. Varus decided to crush the rebellion and Arminius managed to convince Varus to take a different route. This led through a densely wooded area, enclosed by hills and swamps. The path was very narrow and therefore the column of Romans very elongated. An ideal starting point for a fall.
 
Arminius saw his chance and attacked and in three days the entire Roman army was eliminated. Only a few managed to escape, others were killed or taken as prisoners of war and then executed. Varus saw that his starting position was hopeless and committed suicide. His head was sent to Rome by Arminius.
 
The battle fell into oblivion and was only discovered again in the 19th century. In particular through the search for a national hero, Arminius was chosen as the national hero and founder of the Germanic empire.
 
Das "Hermannsdenkmal" ist ein großes Denkmal in Detmold, das an die Schlacht des Teutoburger Waldes erinnert. Hier besiegte der germanische Arminius (Hermann) im Jahr 9 n. Chr. Den römischen General Varus. Arminius gilt als einer der Gründer des Germanischen Reiches und die 53 Meter hohe Statue wurde daher in der Zeit von 1838 bis 1875 gebaut.
 
Der römische Gouverneur Publius Quinstilius Varus war der Kommandant von drei Legionen mit insgesamt rund 20.000 Legionären. Arminius war bei Varus als germanischer Kommandant angestellt und im Jahr 9 n. Chr. Kehrte Varus in das Winterlager nach Haltern zurück. Während der Rückfahrt erhielten sie die Nachricht eines Aufstands in der Nähe der Weser. Varus beschloss, die Rebellion zu vernichten, und Arminius gelang es, Varus zu überzeugen, einen anderen Weg einzuschlagen. Dies führte durch ein dicht bewaldetes Gebiet, umgeben von Hügeln und Sümpfen. Der Weg war sehr eng und daher die Römersäule sehr lang. Ein idealer Ausgangspunkt für einen Sturz.
 
Arminius sah seine Chance und griff an und in drei Tagen war die gesamte römische Armee eliminiert. Nur wenigen gelang es zu fliehen, andere wurden getötet oder als Kriegsgefangene genommen und dann hingerichtet. Varus sah, dass seine Ausgangsposition aussichtslos war und Selbstmord begangen hatte. Sein Kopf wurde von Arminius nach Rom geschickt.
 
Die Schlacht geriet in Vergessenheit und wurde erst im 19. Jahrhundert wieder entdeckt. Insbesondere durch die Suche nach einem Nationalhelden wurde Arminius zum Nationalhelden und Gründer des Germanenreiches gewählt.
 

Share our website